download tModLoader from Steam or if you are playing on a non-Steam version, download from Github.
when you open the game go to Multiplayer, then Join via IP, create a new character, then type ter.cult9.xyz for the Server IP Address.
leave the port number default.
that's it, have fun :)